You will sometimes need to create two shifts in the same day for multiple reasons. Here's how to do so.
Create the first shift. If it's your first time, see this article.
There's a little gap between the first shift and the end of the day's square (pink circle). Simply click there and create the second shift!