You must have a supervisor, manager or admin role in order to have access to this feature on the mobile app.
The procedure goes as follows:
Go on the mobile app
Choose the "Request" menu
Press on "Availabilities"
Select the availability request you wish to manage
Consult its informations and suggested changes
You're done !